O Oriens is just one example of plainchant, to which pretty much any lyrics can be sung, make up your own! Here is a youtube version with score

O Radix Jesse is along the same lines as above (and there are lots more on youtube). An arranged version is the track called Flos Florum here.