Add a chapter to the collection.